康明斯ISB3.9發動機散熱器百葉窗總成

概述

百葉窗的設計是用來控制通過散熱器的空氣流。如果在需要時百葉窗不能開啟，康明斯ISB3.9發動機將過熱。百葉窗不能關閉將導致過多的空氣流入，使康明斯ISB3.9發動機過冷。

注: 確保空氣溫度傳感器工作正常。檢查氣動百葉窗控制裝置。檢查有無空氣泄漏。參考原始設備制造商 (OEM) 維修手冊。

對于空-空中冷式康明斯ISB3.9發動機，可以使用防寒前罩，但只能部分遮蓋冷卻系統的正面區域。最低限度的空-空中冷式康明斯ISB3.9發動機的正面區域必須露出，以便讓氣流通過。

康明斯ISB3.9發動機水泵

概述

水泵是皮帶驅動、離心式泵，進口和旁通口都是缸體不可缺少的一部分。

注: 更換水泵部件不可行；水泵作為總成維修。

準備步驟

 警告 

蓄電池可能有易爆性氣體逸出。為避免人身傷害，在維護蓄電池前，必須保持康明斯ISB3.9發動機艙通風良好。為了避免產生電弧，應首先拆下負極 (-) 蓄電池電纜，并最后連接負極 (-) 蓄電池電纜。

 警告 

冷卻液有毒。避免兒童與寵物接觸冷卻液。如果不再繼續使用，應按照當地環保法規進行處理。

 警告 

不要從熱康明斯ISB3.9發動機上打開散熱器壓力蓋。應等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下時才能拆下壓力蓋。否則高溫冷卻液或蒸汽噴出可能會造成人身傷害。

斷開蓄電池。參考原始設備制造商 (OEM) 維修手冊。

排放冷卻液。參考第 8 節中的步驟 008-018。

拆下驅動皮帶。參考第 8 節中的步驟 008-002。

初始檢查

檢查水泵殼體有無裂紋和/或損壞。

檢查水泵泵體在漏水孔處是否有漏水的跡象。

注: 漏水孔處的條痕或化學積聚物不能作為更換水泵的依據。

如果發現冷卻液滴漏，更換新水泵。

確保漏水孔開啟。

檢查漏水孔，確保它是開啟的。漏水孔如果堵塞，會導致水泵不工作。

注: 可使用小改錐或類似工具清除碎屑。

如果在工作狀態下未觀察到漏水孔泄漏，不要更換水泵。

康明斯ISB3.9發動機水泵拆卸

拆卸兩個安裝螺栓、水泵和密封圈。

清潔并檢查能否繼續使用

 警告 

當使用溶劑、酸或堿性材料清潔時，請遵循制造商的使用建議。戴上護目鏡并穿上防護服，以避免人身傷害。

 警告 

使用壓縮空氣時，戴上合適的護目鏡和防護面罩。飛揚的碎屑和臟物會造成人身傷害。

使用溶劑清洗水泵。用壓縮空氣吹干。

清潔缸體的密封表面。

清潔水泵殼體上的 O 形圈密封表面。

檢查密封面有無損壞。如果發現損壞，更換水泵。

檢查葉片是否有裂紋、缺失的刀刃，在軸上是否打滑以及其他類型的損壞。

注: 如果發現葉輪葉片損壞，則確保檢查缸體有無損壞。

檢查水泵殼體有無裂紋和損壞。

如果發現損壞，更換水泵。

康明斯ISB3.9發動機水泵安裝

將新密封圈安裝到水泵槽中。

安裝水泵（帶上密封件）和安裝螺栓。

康明斯ISB3.9發動機水泵扭矩值: 
9.8 級  24  n.m  [212 in-lb]

康明斯ISB3.9發動機水泵扭矩值: 
10.9 級  30  n.m  [22 ft-lb]

最后步驟

 警告 

蓄電池可能有易爆性氣體逸出。為避免人身傷害，在維護蓄電池前，必須保持康明斯ISB3.9發動機艙通風良好。為了避免產生電弧，應首先拆下負極 (-) 蓄電池電纜，并最后連接負極 (-) 蓄電池電纜。

安裝驅動皮帶。參考第 8 節中的步驟 008-002。

加注冷卻系統。參考第 8 節中的步驟 008-018。

連接蓄電池。參考 OEM 維修手冊。

運轉康明斯ISB3.9發動機，檢查有無泄漏。

康明斯ISB3.9發動機進水管接頭

準備步驟

 警告 

蓄電池可能有易爆性氣體逸出。為避免人身傷害，在維護蓄電池前，必須保持康明斯ISB3.9發動機艙通風良好。為了避免產生電弧，應首先拆下負極 (-) 蓄電池電纜，并最后連接負極 (-) 蓄電池電纜。

 警告 

冷卻液有毒。避免兒童與寵物接觸冷卻液。如果不再繼續使用，應按照當地環保法規進行處理。

 警告 

不要從熱康明斯ISB3.9發動機上打開散熱器壓力蓋。應等冷卻液溫度降至 50°C [120°F] 以下時才能拆下壓力蓋。否則高溫冷卻液或蒸汽噴出可能會造成人身傷害。

斷開蓄電池。參考原始設備制造商 (OEM) 維修手冊。

排放冷卻系統。參考第 8 節中的步驟 008-018。

注: 有些皮帶張緊器安裝在進水接頭上。

如果需要，拆下冷卻風扇驅動皮帶。參考第 8 節中的步驟 008-002。

如果需要，拆卸風扇皮帶張緊器。參考第 8 節中的步驟 008-087。

拆下散熱器下部軟管。參考步驟 008-045

如果需要，斷開所有 OEM 冷卻液軟管。參考 OEM 維修手冊

如有需要，拆卸制冷劑壓縮機。參考 OEM 維修手冊。

如果需要，拆下充電機和充電機安裝支架。參考第 13 節中的步驟 013-001 和 參考第 13 節中的步驟 013-003。

康明斯ISB3.9發動機進水管接頭拆卸

拆卸螺釘、進水管接頭、密封墊和矩形密封圈。

清潔并檢查能否繼續使用

檢查矩形密封圈是否有裂紋。

如果有泄漏，更換矩形密封圈。

康明斯ISB3.9發動機進水管接頭安裝

安裝螺釘、進水管接頭、密封墊和矩形密封圈。

對著缸體前面對齊滾動銷，然后擰緊螺釘。

康明斯ISB3.9發動機進水管接頭扭矩值: 
M10  43  n.m  [32 ft-lb]

康明斯ISB3.9發動機進水管接頭扭矩值: 
M12  77  n.m  [57 ft-lb]

最后步驟

 警告 

蓄電池可能有易爆性氣體逸出。為避免人身傷害，在維護蓄電池前，必須保持康明斯ISB3.9發動機艙通風良好。為了避免產生電弧，應首先拆下負極 (-) 蓄電池電纜，并最后連接負極 (-) 蓄電池電纜。

 警告 

冷卻液有毒。避免兒童與寵物接觸冷卻液。如果不再繼續使用，應按照當地環保法規進行處理。

如果已拆卸，則應安裝風扇皮帶張緊器。參考第 8 節中的步驟 008-087。

如有拆卸，安裝冷卻風扇驅動皮帶。參考第 8 節中的步驟 008-002。

如果已拆卸，則應連接所有 OEM 冷卻液軟管。參考 OEM 維修手冊

連接下部散熱器軟管。參考第 8 節中的步驟 008-045。

如果已拆卸充電機和充電機安裝支架，將其裝上。參考第 13 節中的步驟 013-001 和 參考第 13 節中的步驟 013-003。

加注冷卻系統。參考步驟 008-018

連接蓄電池。參考 OEM 維修手冊。

操作康明斯ISB3.9發動機，檢查是否泄漏、對準以及驅動皮帶上的張力。