康明斯QSK95 CM2350柴油發動機、柴油發電機組維修手冊之發動機的水泵拆卸安裝與標準的維修技術參數

水泵

目錄
分解圖
選擇維修工具
概述
準備步驟
拆卸
拆解
清潔并檢查能否繼續使用
組裝
安裝
最后步驟

分解圖
GRAPHIC NOT FOUND

LARGE
水泵分解圖

水泵密封墊
水泵
水泵進口接頭
水泵支架
提升點
選擇維修工具
推薦的 Cummins® 維修工具
提升組件，零件號 5394651
其他維修物品
適用于收集冷卻液的容器
概述
水泵是雙葉輪泵，同時為高溫回路和低溫中冷器回路供水。

水泵漏水孔處有少量化學物堆積或出現條紋是正常現象。

水泵的重量約為 95 kg [209 lb]，需要專門的提升設備。

準備步驟
WARNING 

蓄電池可能有易爆性氣體逸出。為降低人身傷害的可能性，在維護蓄電池前，必須保持發動機艙通風良好。為避免產生電弧，總是首先斷開負極 (-) 電纜，并最后連接負極 (-) 電纜。

WARNING 

冷卻液有毒。避免兒童與寵物接觸冷卻液。如果不再繼續使用，應按照當地環保法規進行處理。

斷開蓄電池和電源。參考設備制造商維修信息。
從空氣起動馬達上斷開供氣管（如果配備）。參考第 12 節中的步驟 012-022。
排空冷卻系統。參考第 8 節中的步驟 008-018。
如果需要，拆下發動機導線線束。參考第 19 節中的步驟 019-043。
根據需要拆下報警系統導線線束。參考第 15 節中的步驟 015-117。
拆下低溫中冷器冷卻系統進口柔性管。參考第 8 節中的步驟 008-180。
拆下高溫冷卻系統進水口柔性管。參考第 8 節中的步驟 008-179。
拆下低溫中冷器進水口管接頭。參考第 8 節中的步驟 008-132。
拆下高溫冷卻系統進水口接頭。參考第 8 節中的步驟 008-082。
拆下高溫冷卻液旁通管。參考第 8 節中的步驟 008-005。
拆下低溫中冷器冷卻液旁通管。參考第 8 節中的步驟 008-164。
根據需要拆下冷卻液輸送管。參考第 8 節中的步驟 008-152。
拆下機油冷卻器進口輸水管。參考第 8 節中的步驟 008-159。
拆卸冷卻液壓力傳感器。參考第 19 節中的步驟 019-016。
拆下報警系統冷卻液壓力開關。參考第 15 節中的步驟 015-142。

拆卸
排出水泵 (1) 上的高溫回路和低溫中冷器殼體中的水。

GRAPHIC NOT FOUND

LARGE

拆卸水泵支架。

拆下水泵進口接頭。

GRAPHIC NOT FOUND

LARGE

WARNING 

該部件或總成重達 23 kg [50 lb] 以上。若要防止造成嚴重的人身傷害，一定要尋求幫助或使用合適的提升設備來提升此部件或總成。

拆下兩個通過水泵安裝法蘭擰入齒輪室的 M10 螺釘。

拆下通過齒輪室擰入水泵安裝法蘭中的 M12 螺釘。

拆下水泵。使用提升組件（零件號 5394651）。

拆下并廢棄水泵密封墊。

GRAPHIC NOT FOUND

LARGE

拆解
從水泵和水泵進口接頭上拆下直螺紋 O 形圈螺塞。

拆下并廢棄 O 形密封圈。

GRAPHIC NOT FOUND

LARGE

 
清潔并檢查能否繼續使用
WARNING 

當使用溶劑、酸或堿性材料清潔時，請遵循制造商的使用建議。戴上護目鏡并穿上防護服，以避免人身傷害。

WARNING 

使用壓縮空氣時，戴上合適的護目鏡和防護面罩。飛揚的碎屑和臟物會造成人身傷害。

清潔水泵和鑄件。使用溶劑。用壓縮空氣吹干。

注 : 水泵漏水孔處有少量化學物堆積或出現條紋是正常現象。不要更換水泵，除非確認確實泄漏。
GRAPHIC NOT FOUND

LARGE

清潔水泵密封表面。使用 Scotch-Brite ™ 7448 研磨墊或密封墊刮刀。

檢查水泵殼體和密封表面。

更換水泵，如果：

裂紋
其他損壞
GRAPHIC NOT FOUND

LARGE

用手轉動水泵。

如果泵不能平穩旋轉，更換泵。

GRAPHIC NOT FOUND

LARGE

測量水泵軸的軸向間隙。

水泵軸的軸向間隙
mm  in
0 最小 0
0.30 最大 0.012

如果軸向間隙不符合技術規范，更換泵。

GRAPHIC NOT FOUND

LARGE

檢查水泵齒輪。

更換水泵齒輪，如果：

裂紋
輪齒碎裂
其他損壞
GRAPHIC NOT FOUND

LARGE

檢查水泵支架和進口接頭。

如果發現下列缺陷，則更換部件：

裂紋
其他損壞
GRAPHIC NOT FOUND

LARGE

檢查每個直螺紋 O 形圈螺塞。

出現以下情況時，更換螺塞：

腐蝕
其他損壞
GRAPHIC NOT FOUND

LARGE

 
組裝
安裝直螺紋 O 形圈螺塞。使用新的 O 形密封圈。

扭矩值:
M14  20  n•m    [ 177 in-lb ]
扭矩值:
M42  183  n•m    [ 135 ft-lb ]
GRAPHIC NOT FOUND

LARGE

 
安裝
WARNING 

該部件或總成重達 23 kg [50 lb] 以上。若要防止造成嚴重的人身傷害，一定要尋求幫助或使用合適的提升設備來提升此部件或總成。

安裝水泵。使用新密封墊。使用提升組件（零件號 5394651）。

將五個 M12 螺釘穿過齒輪室擰入水泵安裝法蘭。

扭矩值:  113  n•m    [ 83 ft-lb ]
將兩個 M10 螺釘穿過水泵安裝法蘭擰入齒輪室內。

扭矩值:  65  n•m    [ 48 ft-lb ]
GRAPHIC NOT FOUND

LARGE

安裝水泵進口接頭和支架。

扭矩值:  65  n•m    [ 48 ft-lb ]
GRAPHIC NOT FOUND

LARGE

 
最后步驟
WARNING 

蓄電池可能有易爆性氣體逸出。為降低人身傷害的可能性，在維護蓄電池前，必須保持發動機艙通風良好。為避免產生電弧，總是首先斷開負極 (-) 電纜，并最后連接負極 (-) 電纜。

安裝報警系統冷卻液壓力開關。參考第 15 節中的步驟 015-142。
安裝冷卻液壓力傳感器。參考第 19 節中的步驟 019-016。
安裝機油冷卻器進口輸水管。參考第 8 節中的步驟 008-159。
根據需要安裝冷卻液輸送管。參考第 8 節中的步驟 008-152。
安裝低溫中冷器冷卻液旁通管。參考第 8 節中的步驟 008-164。
安裝高溫冷卻液旁通管。參考第 8 節中的步驟 008-005。
安裝高溫冷卻系統進水口接頭。參考第 8 節中的步驟 008-082。
安裝低溫中冷器進水管接頭。參考第 8 節中的步驟 008-132。
安裝高溫冷卻系統進水柔性管。參考第 8 節中的步驟 008-179。
安裝低溫中冷器冷卻系統進口柔性管。參考第 8 節中的步驟 008-180。
根據需要安裝報警系統導線線束。參考第 15 節中的步驟 015-117。
安裝發動機導線線束。參考第 19 節中的步驟 019-043。
加注冷卻系統。參考第 8 節中的步驟 008-018。
將供氣管連接到空氣起動馬達上（如果配備）。參考第 12 節中的步驟 012-022。
連接蓄電池和電源。參考設備制造商維修信息。
運轉發動機。檢查有無泄漏。